Leben 288-016. Popis a vlastnosti multivarku

Technické vlastnosti multivarku Leben 288-016

Materiál Nerezová ocel, pogumované nožičky
Barva stříbrná a černá
Příkon 860 W
Napětí 220 V
Délka napájecího kabelu 1 m
Indikace provozu Indikace zapnutí, displej, indikace doby vaření, indikace provozního režimu
Typ ovládacího tlačítka
Provozní režim Topné těleso, vícenásobný vařič, zpožděný start, automatické zahřívání, vestavěný pekárna, ochrana proti přehřátí
Funkce Doba udržování teploty - 12 hodin

Zařízení multicooker Leben 288-016

1. Bydlení
2. Kontrolní panel
3. Vnitřní mísa s nepřilnavým povrchem
4. Víčko
5. Hliníková vložka
6. Uvolňovací ventil páry
7. Držák lžíce
8. Pero
9. Tlačítko otevření krytu
10. Zachycovač vlhkosti pro sběr kapek kondenzátu
11. Plochá lžíce
12. Odměrka
13. Dvojitý kotel
14. Polévková lžíce

Popis multivarku Leben 288-016

Multivark LEBEN 288-016 je moderní multifunkční zařízení pro vaření. Kombinace funkcí sporáku, trouby, dvojitého kotle, zařízení na výrobu jogurtu vám multivark pomůže ušetřit místo v kuchyni. S multivarkem můžete rychle a snadno připravit svá oblíbená jídla. 20 programů automatického vaření vám poskytne širokou škálu způsobů vaření: vaření v páře a smažení, vaření a pečení, dušení, stejně jako speciální programy pro přípravu polévek, cereálií, těstovin, pilafu a džemu.

Program Multipovar byl vytvořen speciálně pro kreativní lidi. Díky možnosti nezávisle nastavit teplotu a dobu vaření vám tento program poskytne dostatek příležitostí k přípravě různých pokrmů, od nejjednodušších až po kulinářské mistrovské dílo.

Rychle oceníte výhodu funkcí odloženého startu a automatického ohřevu, které vám umožní připravit jídlo v určitý čas a po uvaření ho udržovat v teple.

Konstrukce spotřebiče zajišťuje snadné čištění a pohodlí vaření v programech, které vyžadují krátké otevření víka pro přidání přísad.

Ovládací panel multicookeru Leben 288-016

Účel ovládacích tlačítek:

• START - toto tlačítko po stisknutí aktivuje dříve zvolený program vaření. Stisknutím tlačítka „START“ během vaření se deaktivuje a aktivuje se automatický přechod do režimu „Topení“ na konci hlavního programu.
• HEAT / CANCEL - toto tlačítko lze použít k přerušení jakéhokoli programu před jeho ukončením. Zařízení poté přejde do pohotovostního režimu. Pokud je zařízení v pohotovostním režimu (programy neběží), stisknutím tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“ se spustí režim „Vytápění“ s přímým odpočítáváním.
• ZPOŽDĚNÝ START - funkce Zpožděný start vám umožní vařit jídlo v požadovaném čase. Pokud však v nich jsou přísady potravin podléhající rychlé zkáze, neodkládejte prosím start na delší dobu. Funkce odloženého startu je k dispozici pro všechny programy. Vyberte program vaření, nastavte parametry programu a stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START. Rozsvítí se indikátor tlačítka ODLOŽENÝ START a na displeji bude blikat také hodnota hodin. Pomocí tlačítka „-“ nastavíte, kolik hodin má být pokrm připraven. Pomocí tlačítka „+“ nastavte požadované minuty. Stiskněte tlačítko START, multivark začne počítat čas do konce programu.
• ČAS / TEPLOTA - Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepnout z pohotovostního režimu na nastavení doby vaření a nastavení teploty (pokud to program poskytuje). U programů vaření se 2 názvy programů umožňuje výběr vhodné teploty nastavit požadovaný program vaření.
• MULTI COOK - Tlačítko pro aktivaci univerzálního programu s ručním nastavením teploty a času pro přípravu pokrmů.
• „-“ a „+“ - Tato tlačítka se používají k výběru programu vaření v pohotovostním režimu multivarku a také vám umožňují upravit dobu vaření u všech programů. Dlouhým stisknutím těchto tlačítek se čas rychle zvýší nebo sníží. V programech s výběrem teploty vaření můžete použít tato tlačítka ke změně teploty vaření. U programů vaření, které kombinují 2 názvy programů, umožňuje výběr vhodné teploty pomocí těchto tlačítek nastavit požadovaný program vaření.

Zařízení

• Multicooker
• Odměrka
• Plochá lžíce
• Dvojitý kotel
• Polévková lžíce
• Uživatelská příručka (včetně záručního listu)

PŘÍPRAVA NA PRÁCI A POUŽITÍ

• Otevřete obal, opatrně vyjměte zařízení, odstraňte všechny obaly a reklamní materiály.
• Nenechte děti hrát si s obalovými materiály, uchovávejte je mimo dosah.
• Odstraňte veškeré příslušenství a návod k obsluze.
• Zkontrolujte obsah balení (viz část „Obsah balení“)
• Ujistěte se, že nedošlo k poškození pouzdra a napájecího kabelu.
• Odstraňte všechny propagační nálepky. Otřete tělo přístroje vlhkou houbou.
• Opláchněte misku teplou mýdlovou vodou bez použití agresivních nebo abrazivních čisticích prostředků. Důkladně osušte.
• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a postupujte podle jeho pokynů.
• Při prvním zapnutí spotřebiče se může objevit kouř v důsledku spálení zbytků oleje použitého při výrobě. Pro eliminaci cizích pachů se před prvním použitím doporučuje vařit vodu v multivarkě v programu „Steam“ po dobu 30 minut, když je mísa napůl plná.
• Po ukončení léčby odpojte zařízení od elektrické sítě, otevřete víko a nechte zařízení vychladnout, vypusťte vodu z mísy, otřete zařízení do sucha a nechejte jej zaschnout s otevřeným víkem.
• Během provozu zařízení mohou být s činností relé spojena „kliknutí“. Přítomnost tohoto efektu je běžný provoz zařízení a neznamená poruchu.

PROVOZNÍ POSTUP MULTI-COOKERU

Multicooker má 20 automatických programů a několik funkcí. Můžete vařit, vařit v páře, vařit, smažit, péct, vařit jogurt a ohřívat již uvařená jídla, nastavit čas ukončení pomocí funkce odloženého startu.

Po uvaření pokrmu se multivark automaticky přepne do režimu ohřevu (kromě programů „Jogurt“, „Krupice / Pilaf“ a „Multipovar“, pokud je teplota vaření nižší než 80 ° C).

• Navzdory skutečnosti, že režim „Ohřev“ je navržen na dobu delší než 3 hodiny, nedoporučuje se ponechat jídlo v tomto režimu po dlouhou dobu, což může vést k jeho přesušení a změně barvy.
• K ohřívání jídla nepoužívejte funkci opětovného ohřevu. Pro tyto účely je vhodný program „Multipovar“ při teplotě 100 ° C a nastavené době vaření 20-30 minut. Pozornost! Časté otevírání víka během vaření může způsobit přetečení lapače vody. Věnujte tomu pozornost a uvolňujte ji od nashromážděné vlhkosti při plnění.
• Před vařením musí být vnitřní a vnější část vařiče čisté a také se ujistěte, že mezi vnitřní miskou (pánví) a topnou plochou nejsou žádné cizí předměty.
• Vložte vnitřní misku s jídlem k vaření do multivarkáře.U některých programů může být jídlo přidáno do mísy po zahájení vaření.
• Mírně pootočte vnitřní misku uvnitř multivarkáře tak, aby dno nádoby a topná plocha se senzory byly v požadované poloze.
• Zkontrolujte, zda je víko přístroje pevně uzavřeno.
• Připojte multivark do zásuvky. Na displeji se zobrazí čtyři pomlčky, což znamená, že multivark je v pohotovostním režimu. Pokud nebudete dodržovat výše uvedená doporučení, nepřipojujte zařízení k zásuvce. Nezapínejte spotřebič bez hrnce nebo prázdného hrnce - to je nebezpečné.
• Vyberte požadovaný program vaření pomocí tlačítek „-“ „+“. Na displeji se zobrazí výchozí doba běhu programu.
• Chcete-li upravit dobu vaření, stiskněte tlačítko „TIME / TEMPERATURE“, čas na displeji začne blikat. Pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovanou dobu vaření. Stisknutím tlačítka „-“ snížíte dobu vaření o jeden krok nastavení, stisknutím tlačítka „+“ ji odpovídajícím způsobem prodloužíte.
• Chcete-li nastavit teplotu pečení (je-li stanovena programem), stiskněte znovu tlačítko TIME / TEMPERATURE, na displeji se zobrazí výchozí teplota pečení. Pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovanou teplotu vaření. Stisknutím tlačítka „-“ snížíte teplotu o jeden krok nastavení, stisknutím tlačítka „+“ ji odpovídajícím způsobem zvýšíte. Pokud se název programu skládá ze 2 částí (například „Stewing / Saute“), umožňuje výběr vhodné teploty vybrat požadovaný algoritmus vaření.
• V případě potřeby nastavte čas pro funkci „Odložený start“. Pořadí akcí pro tuto instalaci je popsáno v odstavci 6.3 této příručky.
• Stiskněte tlačítko START. Vícevařič začne vařit podle algoritmu nastaveného programem. Na displeji se začne odpočítávat doba vaření, a to buď okamžitě, nebo po dosažení teploty definované programem (v závislosti na algoritmu zvoleného programu).
• Po stisknutí tlačítka START se rozsvítí indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠENÍ“, které indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu (kromě programu „Jogurt“ a „Multipovar“ při teplotě pod 80 ° Z). Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START.
• V případě náhlého výpadku napájení jsou všechna poslední nastavení uložena v paměti zařízení po dobu nejméně 10 minut.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, kontrolka tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

PROGRAMY VAŘENÍ

Polévkový program

Program se používá k přípravě všech druhů polévek a různé zeleniny. Při vaření v tomto programu musí víko multivarku zůstat zavřené.

• Vložte všechny požadované přísady a koření do hrnce. Nalijte požadované množství vody. Postupujte podle pořadí akcí uvedených v odstavci 6.1.
• Vyberte program „Polévka“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro program Polévka. Hodnota času bude blikat. Nastavte požadovaný čas pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 45 minut do 2 hodin v krocích po 5 minutách a od 2 do 4 hodin v krocích po 10 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, kontrolka tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Parní program

Tento program provádí přípravu jídla pod vlivem konstantní teploty kolem 100 ° C, což vám umožňuje zachovat mnoho prospěšných vlastností jídla.

Vaření v tomto programu by mělo být prováděno se zavřeným víkem.

• Nalijte 0,5 - 0,8 l vody do misky. Nedoporučuje se nalít více vody, než je doporučený objem, protože by to mohlo vést k vniknutí vody do jídla. V tomto případě je maximální množství vody 1,2 litru (při delším vaření).
• Vložte nádobu parníku do misky multivark. Složte ingredience do napařovací nádoby a vložte misku do misky. Zavřete víko multivarku. Postupujte podle pokynů v části 6.1
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte programy Steamer / Passage. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:08“ - výchozí čas pro program Steam.
• V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 3 minut do 1 hodiny v krocích po 1 minutě.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet doby vaření, která se spustí poté, co teplota vody v misce dosáhne přibližně 100 ° C a zvukový signál. Během procesu vaření se nedoporučuje otevírat víko zařízení, protože to vede ke zvýšení doby vaření produktů.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, kontrolka tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program těstovin

Tento program je určen pro přípravu těstovin.

Během vaření udržujte víko multivarku zavřené, dokud neuslyšíte pípnutí. Po přidání těstovin se doporučuje nechat víko otevřené, protože během vaření se může vytvářet značné množství pěny.

• Nalijte vodu do misky multivarků. Hladina vody by měla být mezi polovinou a dvěma třetinami objemu mísy. Umístěte misku do multivarku. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte programy dušené / těstoviny. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:08“ - výchozí čas pro program Steam. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 3 minut do 1 hodiny v krocích po 1 minutě.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Počkejte na pípnutí, které znamená, že teplota vody dosáhla požadované úrovně. Otevřete víko multivaru, vložte těstoviny do vody. Během vaření se nedoporučuje za stálého míchání zavírat víko zařízení těstoviny aby se zabránilo jejich slepení.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, kontrolka tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program mléčné kaše

Program je určen k přípravě mléčných polévek a cereálií.

V tomto programu se doporučuje udržovat víko během vaření zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte program „Mléčná kaše“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro program Mléčná kaše. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (hodnota času na displeji bude blikat), nastavte požadovaný čas pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 10 minut do 2 hodin v krocích po 5 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Programy na smažení / smažení

Program Fry se používá ke grilování jídla.

Program „Fry“ je určen k vaření pokrmů zcela ponořených v oleji. Předtím, než se mísa zahřeje na nastavenou teplotu, musí být víko multivarku pro vaření u těchto programů uzavřeno; po ohřátí mísy se doporučuje nechat víko otevřené.

Program na smažení

• Vložte smažený olej do misky pro vaření. Minimální množství oleje nesmí být menší než 50 g. Postupujte podle pokynů uvedených v bodě 6.1. této příručky.
• Pomocí tlačítek - „+“ vyberte programy Frying / Deep Frying. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:30“ - výchozí čas pro programy Fry / Fry. Je-li to nutné, stisknutím tlačítka „ČAS / TEPLOTA“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času). Nastavte požadovaný čas pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 5 minut do 1 hodiny v krocích po 1 minutě.
• Nastavte požadovanou teplotu. Chcete-li to provést, stiskněte znovu tlačítko „TIME / TEMPERATURE“, na displeji se zobrazí výchozí teplota 160 ° C. Pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovanou teplotu vaření. Teplotní rozsah pro program „Frying“ je od 100 do 160 ° С, krok nastavení je 10 ° С. Zavřete víko multivarku. Poznámka: Při vaření v programu „Fry“ byste neměli volit teplotu 17CPC, protože by to mohlo vést k přehřátí mísy a ke spuštění ochrany proti přehřátí.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Odpočítávání nastaveného času začne až poté, co se mísa zahřeje na zvolenou teplotu. Po dosažení zvolené teploty multivark pípne. Otevřete víko a vložte přísady do misky. Nezavírejte víko za občasného míchání jídla, aby se rovnoměrně vařilo.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program na smažení

• Vložte olej na vaření do misky multivark. Minimální množství oleje musí být alespoň 1 litr, jinak by se zařízení mohlo přehřát a vypnout ochranné vypnutí.Řiďte se postupem uvedeným v odstavci 6.1 této příručky. Poznámka: Olej pro vaření hlubokých tuků musí být správné kvality, s bodem varu nad 19CPC a bez cizích látek, aby byla zajištěna bezpečnost uživatele.
• Pomocí tlačítek - „+“ vyberte programy Frying / Deep Frying. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:30“ - výchozí čas pro programy Fry / Fry. Je-li to nutné, stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu úpravy času (hodnota času na displeji bude blikat). Nastavte požadovaný čas pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 5 minut do 1 hodiny v krocích po 1 minutě. Nedoporučuje se v tomto programu nastavovat dobu vaření delší než 15 minut, aby nedošlo k přehřátí zařízení.
• Zvolte program vaření „Fry“ přímo. Chcete-li to provést, stiskněte znovu tlačítko „TIME / TEMPERATURE“, na displeji se zobrazí výchozí teplota 160 ° C. Pomocí tlačítek "-" "+" nastavte teplotu na 170 ° С. Poznámka: Pro vaření v programu „Fry“ zvolte teplotu 17 ° C, nižší teplota neumožňuje vysoce kvalitní vaření.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Odpočítávání nastaveného času začne až poté, co se mísa zahřeje na zvolenou teplotu. Po dosažení zvolené teploty multivark pípne. Otevřete víko a vložte přísady do misky. Nezavírejte víko za občasného míchání jídla, aby se rovnoměrně vařilo.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu vytápění, pokud nebyl dříve zrušen.

Programy hašení / saute

Program Stew je určen k dlouhodobému vaření různých pokrmů z masa a míchaných produktů.

Program „Saute“ se používá k přípravě zeleninových pokrmů.

Během těchto programů se doporučuje udržovat víko zavřené.

Hasicí program

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Postupujte podle pokynů v části 6.1
• Vyberte programy „Stew / Saute“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „02:00“ - výchozí čas pro programy „Stew / Saute“. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (hodnota času na displeji bude blikat) nastavte požadovaný čas pomocí tlačítka "-" "+". Nastavení času je možné od 20 minut do 8 hodin v krocích po 20 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu vytápění, pokud nebyl dříve zrušen.

Jenom program

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Postupujte podle pokynů v části 6.1
• Vyberte programy „Stew / Saute“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka.Na displeji se zobrazí „02:00“ - výchozí čas pro programy „Hasicí prostředek / plástev“. - "" + ". Nastavení času je možné od 20 minut do 8 hodin v krocích po 20 minutách.
• Zvolte vaření v programu „Saute“. Chcete-li to provést, opětovným stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu na 90 ° C.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a také indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení
• programy. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Programy "Krupa / Plov"

Doporučujeme vaření s těmito programy se zavřeným víkem.

Program "Krupa"

Při použití tohoto programu je možné vařit všechny druhy obilovin (pohanka, rýže, ječmen atd.). Před zahájením vaření je nutné obiloviny důkladně opláchnout (ječmen namočit na 2 hodiny). Neoplachujte cereálie v hrnci multivark, abyste nepoškodili povlak.

• Změřte krupici na předpis. Přeneste cereálie do hrnce a přidejte vodu. Udržujte hladinu vody v hrnci pod maximální hladinou. Přidejte příslušné množství rostlinného oleje podle receptu. Použití rostlinného oleje je volitelné. Přidejte sůl podle chuti. Vložte hrnec do těla multivarku. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek "-" "+" vyberte programy "Krupice / Pilaf". Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:40“ - výchozí čas pro programy „Groats / Plov“. V případě potřeby stisknutím tlačítka „ČASOVÁ TEPLOTA“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 20 minut do 2 hodin v krocích po 5 minutách.
• Stiskněte tlačítko START, indikátor tohoto tlačítka se rozsvítí. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady. Tento program určuje okamžik, kdy je miska připravena automaticky (sledováním přítomnosti vody v misce). Pokud okamžik připravenosti nastane před nastavenou dobou vaření, multivark automaticky program přeruší. Na konci programu vaření multivark pípne, indikátor tlačítka START zhasne, zařízení přejde do pohotovostního režimu.

Program Pilaf

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek "-" "+" vyberte programy "Krupice / Pilaf". Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:40“ - výchozí čas pro programy „Krupice / Plov“ V případě potřeby stisknutím tlačítka „ČAS / TEPLOTA“ přejděte do režimu nastavení času (hodnota času na displeji bude blikat) pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 20 minut do 2 hodin v krocích po 5 minutách.
• Vyberte vaření v programu Pilaf. Chcete-li to provést, dalším stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu na 130 ° C.
• Stiskněte tlačítko START, indikátor tohoto tlačítka se rozsvítí. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření.Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady. Tento program určuje okamžik, kdy je miska připravena automaticky (sledováním přítomnosti vody v misce). Pokud okamžik připravenosti nastane před nastavenou dobou vaření, multivark automaticky program přeruší.
• Na konci programu vaření multivark pípne, indikátor tlačítka START zhasne, zařízení přejde do pohotovostního režimu.

Jam / Aspic programy

Program Jam je určen k přípravě džemu ze všech druhů ovoce.

Program „Jellied“ se používá k vaření pokrmů, které vyžadují dlouhodobé vystavení teplotám při teplotách blízkých 100 ° С.

Při vaření s těmito programy se doporučuje nechat víko multivarku zavřené.

Jam program

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. V misce by měla být trochu vody, aby nedošlo k přehřátí. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte programy Jam / Jellied pomocí tlačítek - „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro programy „Jam / Jellied“. "-" "+". Nastavení času je možné od 30 minut do 6 hodin v krocích po 5 minutách v časovém rozsahu od 30 minut do 2 hodin a také v 10minutových krocích v rozsahu od 2 do 6 hodin.
• Zvolte teplotu pečení. Chcete-li to provést, dalším stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu od 100 do 106 ° C s krokem nastavení 2 ° C. Poznámka: Nenastavujte teplotu na 98 ° C pro přípravu džemu, protože to nestačí pro efektivní vaření. Teplota 10 ° C je optimální pro vaření měkkých bobulí, při jejichž přípravě se může tvořit pěna.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko, abyste mohli ovládat proces vaření a odstranit pěnu.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Aspický program

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte programy Jam / Jellied pomocí tlačítek - „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro programy „Jam / Jellied“ V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (hodnota času na displeji bude blikat) pomocí tlačítek „-“ „+“. Čas lze nastavit od 30 minut do 6 hodin v krocích po 5 minutách v časovém rozsahu od 30 minut do 2 hodin a také v 10minutových krocích v rozsahu od 2 do 6 hodin.
• Vyberte program Jellied. Chcete-li to provést, dalším stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu na 98 ° C. Poznámka: Pro vaření v programu Jellied nenastavujte teplotu vyšší než 10CPQ, abyste zabránili odvaření kapaliny a tvorbě pěny
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko, abyste mohli ovládat proces vaření a odstranit pěnu.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Pizza program

Tento program se používá k pečení různých druhů pizzy.

Během vaření v tomto programu se doporučuje nechat víko multivarku zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte program „Pizza“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:40“ - výchozí čas pro program „Pizza“. "-" "+". Nastavení času je možné od 10 minut do 2 hodin v krocích po 5 minutách.
• Zvolte teplotu pečení. Chcete-li to provést, stiskněte znovu tlačítko „TIME / TEMPERATURE“, přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu od 120 do 160 ° C s krokem nastavení 20 ° C.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Pečení / pečení

Program pečení se používá k přípravě těstových výrobků.

Program „Pečení“ je určen k vaření masa, tvrdého ovoce a jiných pokrmů, které vyžadují vysokou teplotu zpracování.

Během vaření v uvedených programech se doporučuje udržovat víko multivarku zavřené.

Program pečení

Program pečení se používá k přípravě těstových výrobků.

Během vaření v tomto programu se doporučuje udržovat víko multivarku zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte program „Pečení“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro program Pečení. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 30 minut do 3 hodin 30 minut v krocích po 10 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.

Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program pražení

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte programy „Pečení / pečení“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:00“ - výchozí čas pro programy pečení / pečení. V případě potřeby stisknutím tlačítka TIME / TEMPERATURE přejděte do režimu nastavení času (hodnota času na displeji bude blikat) pomocí tlačítek „-“ „+“. Nastavení času je možné od 30 minut do 3 hodin 30 minut v krocích po 10 minutách.
• V programu Pečení vyberte vaření. Chcete-li to provést, stiskněte znovu tlačítko „TIME / TEMPERATURE“, přejděte do režimu nastavení teploty, pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte teplotu na 150 ° C.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program malátnosti

Tento program napodobuje proces vaření v ruské troubě s neustále se snižující teplotou vaření, což dobře odhaluje chuť mnoha tradičních ruských pokrmů.

Během vaření v tomto programu se doporučuje udržovat víko multivarku zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte program „Simmering“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „04:00“ - výchozí čas pro program „Simmering“. "-" "+". Nastavení času je možné od 1 do 12 hodin v krocích po 20 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Jogurtový program

Multivark je úplnou náhradou za zařízení na přípravu jogurtu.

V režimu „Jogurt“ se udržuje konstantní teplota (+38 - + 42 ° C), která je nezbytná pro růst bifidobakterií a získání vynikajícího jogurtu z kvásku a mléka.

V tomto programu se doporučuje udržovat víko během vaření zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte program „Jogurt“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „08:00“ - výchozí čas pro jogurtový program.V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 4 do 12 hodin v krocích po 20 minutách.
• Stiskněte tlačítko START, indikátor tohoto tlačítka se rozsvítí. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark pípne, kontrolka tlačítka START zhasne, zařízení přejde do pohotovostního režimu.

Program Pelmeni

Tento program je určen k přípravě standardních plněných těstových výrobků, knedlíků, knedlíků a knedlíků.

Během vaření udržujte víko multivarku zavřené, dokud neuslyšíte pípnutí. Po přidání knedlíků se také doporučuje zavřít víko, aby se urychlil proces vaření.

• Nalijte vodu do misky multivarků. Hladina vody by měla být mezi polovinou a dvěma třetinami objemu mísy. Umístěte misku do multivarku. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Vyberte program "Pelmeni" pomocí tlačítek "-" "+". Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „00:15“ - výchozí čas pro program „Pelmeni“. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 5 do 55 minut v krocích po 1 minutě. Doby vaření pro různé výrobky tohoto druhu jsou obvykle uvedeny na jejich obalu.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Počkejte na pípnutí, které znamená, že teplota vody dosáhla požadované úrovně. Otevřete víko multivarku a vložte jídlo do vody. Zavřete kryt. Během vaření můžete otevřít víko zařízení a jídlo míchat, aby se zabránilo slepení.

Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka START zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu vytápění, pokud nebyl dříve zrušen.

Vepřový vařený program

Tento program se specializuje na vaření masných výrobků balením do fólie nebo pergamenu.

Během vaření v tomto programu se doporučuje udržovat víko multivarku zavřené.

• Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru. Zavřete kryt. Postupujte podle pokynů v části 6.1.
• Pomocí tlačítek „-“ „+“ vyberte program „Vepřové“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „01:30“ - výchozí čas pro program „Vepřové“. "-" "+". Nastavení času je možné od 30 minut do 2 hodin 30 minut v krocích po 10 minutách.
• Stiskněte tlačítko START, indikátor tohoto tlačítka se rozsvítí. Na displeji se odpočítává doba vaření. Během vaření můžete otevřít víko zařízení a sledovat tak stav jídla.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka START zhasne, zařízení přejde do pohotovostního režimu. Po ukončení tohoto programu není zajištěn přechod do režimu „Ohřev“, aby se zabránilo sušení připraveného jídla.

Program na bujón

Tento program se používá k přípravě různých vývarů a extraktů, které vyžadují neustálé střídání cyklů vaření a chlazení.

Během vaření v tomto programu se doporučuje udržovat víko multivarku zavřené.

• Do misky vložte všechny požadované přísady a koření. Nalijte požadované množství vody. Postupujte podle pořadí akcí uvedených v odstavci 6.1. této příručky.
• Vyberte program „Vývar“ pomocí tlačítek „-“ „+“. Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Na displeji se zobrazí „0200“ - výchozí čas pro program „Broth“. V případě potřeby stisknutím tlačítka „TIME / TEMPERATURE“ přejděte do režimu nastavení času (na displeji bude blikat hodnota času), pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovaný čas. Nastavení času je možné od 1 do 6 hodin v krocích po 20 minutách.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Během vaření můžete otevřít víko a přidat požadované přísady.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Vytápění“, pokud nebyl dříve zrušen.

Program Multipovar

Program Multipovar má širokou škálu možností, které vám umožní připravit mnoho různých pokrmů. Chcete-li pracovat v tomto programu, musíte ručně nastavit požadovanou dobu a teplotu vaření,

Do misky vložte požadované přísady podle receptu. Umístěte misku do multivaru.

• Vyberte program „Multicooker“ kliknutím na příslušné tlačítko na panelu multicooker. Rozsvítí se kontrolka tlačítka MULTI COOK, na displeji se zobrazí čas nastavený pro předchozí přípravu. Na displeji bude blikat čas. Pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovanou dobu vaření. Čas lze nastavit od 5 minut do 16 hodin s variabilními kroky, což je 1 minuta v časovém rozsahu od 5 do 45 minut, 5 minut - od 45 minut do 2 hodin, 10 minut - od 2 do 4 hodin, 20 minut - od 4 až 16 hodin. Poznámka: Zkontrolujte polohu víka podle povahy pokrmu, který se má vařit. Například při přípravě těstovin se doporučuje nechat víko multivarku otevřené, protože během procesu vaření se tvoří hodně pěny.
• Nastavte požadovanou teplotu vaření. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko "ČASOVÁ TEPLOTA", na displeji se zobrazí teplota, která byla nastavena během předchozího vaření. Hodnota teploty bude blikat. Pomocí tlačítek „-“ „+“ nastavte požadovanou teplotu vaření. Hodnoty teploty se mohou pohybovat od 30 do 170 ° С, teplota se nastavuje v různých krocích, což je 5 ° С v teplotním rozsahu od 30 do 90 ° С, 2 ° С v rozmezí od 90 do 110 ° С, 10 ° С v rozsahu od 110 do 170 ° C Při teplotě nad 140 ° C by doba provozu multivarku neměla přesáhnout 3 hodiny.
• Stiskněte tlačítko „START“, rozsvítí se indikátor tohoto tlačítka a indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠIT“, který indikuje přechod do režimu „Vytápění“ po skončení programu. Chcete-li tento přechod zrušit, stiskněte znovu tlačítko START. Na displeji se zobrazí odpočet času vaření. Indikátor tlačítka „VYTÁPĚNÍ / ZRUŠENÍ“ se nerozsvítí a přechod do režimu „Vytápění“ se neprovede, pokud je nastavená teplota vaření nižší než 80 ° С. Po stisknutí tlačítka START se zadané hodnoty času a teploty zadají do paměti multivarku a zobrazí se při příštím výběru tohoto programu.
• Na konci programu vaření multivark vydá zvukový signál, indikátor tlačítka „START“ zhasne, na displeji se zobrazí čas strávený v režimu „Topení“, pokud nebyl dříve zrušen a nastavená teplota je vyšší než 75 ° C.

FUNKCE ODLOŽENÉHO STARTU

Funkce Zpožděný start vám umožní připravit jídlo v požadovaném čase.

• Maximální doba, po které by mělo být jídlo hotové, může být 24 hodin. Pokud však v ingrediencích pokrmu jsou potraviny, které podléhají rychlé zkáze, neodkládejte prosím po dlouhou dobu start.
• Minimální krok pro nastavení doby zpoždění je 1 minuta.
• Funkce odloženého startu je k dispozici pro všechny programy.
• U programů „Fritování / Hluboké smažení“, „Napařování / Těstoviny“ začíná odpočítávání času po dosažení provozní teploty, takže konec vaření může přijít o něco dříve nebo později než čas nastavený pro „Odložený start“ (v závislosti na naplnění misky).

Aktivace funkce odloženého startu:

• - vyberte program vaření stisknutím tlačítek "-" "+".
• - nastavit parametry programu (čas a teplotu).
• - stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START, rozsvítí se kontrolka tlačítka, na displeji bude blikat hodnota času.

• Pomocí tlačítka „-“ nastavte čas v hodinách, poté pomocí tlačítka „+“ nastavte čas v minutách, po kterém by měla být miska připravena (na displeji se zobrazí celková doba zpoždění a doba vaření, která nesmí být kratší než dříve nastavená čas na vaření).
• Stiskněte tlačítko START, rozsvítí se kontrolka tlačítka.

Multivarkář začne odpočítávat čas.

Když čas zpoždění skončí, indikátor tlačítka ODLOŽENÝ START zhasne. Odpočítávání bude pokračovat.

PŘERUŠENÍ PROGRAMU

V případě potřeby můžete program kdykoli přerušit stisknutím tlačítka „OHŘEV / ZRUŠIT“. Zařízení přejde do pohotovostního režimu.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

• Při čištění vnitřní nádoby (hrnce), napařovače a hliníkového krytu variče používejte pouze měkkou houbu, teplou vodu a neabrazivní čisticí prostředek. Nepoužívat
• kartáče s kovovým drátem a rozpouštědlem pro čištění špinavých částí multivarku. Nikdy nepoužívejte produkty, jako je benzín, prášek na čištění.
• Pokud se zbytky jídla drží na hrnci, před mytím je namočte. Otřete vnitřní misku.
• Neponořujte tělo do vody ani nevařte bez vnitřní nádoby.
• Vnitřní hrnec a parník lze mýt v myčce.
• Při mytí v myčce dbejte na to, aby vnitřní miska nepoškodila součásti myčky.
• Nádobu uvnitř hrnce nerozřezávejte.
• Ujistěte se, že je vnitřní miska nainstalována správně.
• Vnitřní mísa multivařičky má nepřilnavý povlak, proto se na ní po několika dnech používání může objevit hnědý povlak.
• Neumývejte tělo variče pod tekoucí vodou. Mohlo by to poškodit spotřebič.
• Do hrnce nelijte ocet, protože by to mohlo poškodit povlak.

Poznámka: Na konci své životnosti nevyhazujte spotřebič do běžného domácího odpadu, ale odevzdejte jej do oficiálního sběrného místa pro recyklaci. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

Podobný multivar

Tefal Multicook a míchejte RK901F

Delta Lux DL-6526

Centek CT-1498